"Allora dove passi quest'anno le vacanze?"
Chiese
a colei che dell'ufficio ne veniva collega
ignara del tranello
in cui stava andando ad impelagarsi.
"Non lo so, sai com'è ho avuto spese,
penso proprio che non andrò da nessuna parte"
Rispose ingenuamente
anche lei ignara dell'immane tragedia verbale
che l'attendeva al varco degli eventi.
"Noi invece quest'anno andiamo in Umbria"
Bastò quella frase
e si scatenò il delirio.
"Ah sì! quest'anno quella povera pezzente
passerà delle vacanze migliori delle mie;
sta a vedere come la sistemo"
Questo pensò e poi disse
in un sorrisinico linguaggio
"Ah, ora che ci penso
alla fine di Giugno andremo a Parigi".
"Brutta vacca! non accetta
il fatto che io vada in Umbria
mentre lei sta qui a sudare.
Ma se vuole la guerra che guerra sia"
Questo pensò e poi disse
in un'ancora più sorrisinico linguaggio
"Che sciocca, scusami, mi sono sbagliata:
in Umbria ci sono andata l'anno scorso,
per quest'anno abbiam prenotato per il Brasile"
"Ah sì! complimenti!
proprio bello il Brasile,
se non mi sbaglio fu una delle tappe
di quella crociera che feci intorno al mondo"
"Belin! e quando?"
"Aspe' fammi pensare:
beh all'incirca un quinquennio d'anni fa"
"Ma che combinazione!
proprio lo stesso anno
in cui io e mio marito attraversammo
a piedi il Sahara
fino a raggiungere le sorgenti del Nilo.
È stata una cosa
di un'emozione indescrivibile"
"E già! ti posso comprendere:
grosso modo come quando
mi recai in villeggiatura
nella ritrovata perduta terra di Atlantiland"
"Sono felice che tu mi possa capire.
A proposito non so se ancora ti ho detto
che l'anno prossimo
passeremo quindici giorni sulla Luna.
Sai com'è: il viaggio
ce lo ha regalato la maestra di mio figlio,
dopo che ha preso l'ennesimo dieci e lode
nel compito di educazione tecnica"
"Ma tu vedi il destino!
Non so se ti ricordi di quel concorso di bellezza
a cui partecipò mia figlia?
Ebbene ha passato le selezioni
e per l'anno prossimo 
abbiamo già prenotato un albergo
per partecipare alle finali che si terranno su Marte"
"Oh! dici davvero?
Senti: dopo la Luna già che ci siamo
io e la mia famiglia vorremmo fare un salto
su Plutone.
Se il periodo è lo stesso
vi possiamo venire a trovare per bere qualcosa"
"Quando sarà, noi abbiamo prenotato
per la prima settimana di Agosto"
"Oh che peccato! noi sulla Luna
ci andremo invece solo verso la fine di Settembre.
Sai com'è: è bassa stagione
ma dopotutto il viaggio ci è stato regalato
e a caval donato non si guarda in bocca"
"In ogni caso se lo vuoi
qualche volta potremmo passare
con le nostre famiglie un week-end
su uno di quei nuovi pianeti di Alpha-Centauri
o di Orione"
"Sì, sì, che bella idea,
oppure potremmo prenotare
uno di quei viaggi organizzati fino alle porte del paradiso"
"Hai ragione, ottima idea,
così possiamo farci fare l'autografo da San Pietro,
sai che invidia qui in ufficio"
"Oppure..."
Ma quella frase rimase tronca
giacché un collega delle due quaqquaraquanti
si girò
e con fare da scazzato domandò
"E se provaste tutte e due
ad andarvene a fare in culo?".